Ukuphawula amagama kuyindlela ekhethekile kakhulu yokubhalisa. Kuthatha isivinini, ukunemba, isipiliyoni kanye nesitifiketi sezinkantolo ezibikwa njalo ekushintsheni kusukela ekubhaliseni okujwayelekile kuya ekuchazeni amagama. Ukuze ubone ukuthi usulungele ukwenza lokhu kuhambisane nokufunda kabanzi mayelana nezinhlobo zamagama-ncazo namakhono adingekayo kule phrofayela: Work at Home in Captioning .
Ukuze uthole okuningi kuwo wonke umsebenzi wokuthayipha ekhaya:
- Thola ukuthi Ungayifaka Kanjani Ngokushesha
- Konke Ngokuthunyelwa Kwekhaya
- Lapho Uthola Imisebenzi Yokubhalisa Ekhaya
- 4 Izindlela Zokuthola Imali Evela Ekhaya Ngokuthayipha
01 Aberdeen Captioning
Leli qiniso linikezela ngamakhasimende ayo amagama, amagama okubhaliselwa kanye nokuhumusha. Imisebenzi eminingi yisehhovisi layo lase-Orange County, CA. Noma kunjalo, amagama-ncazo e -real-time asebenza ekhaya nasehhovisi lakhe. I-captioning yesikhathi sangempela ikhokha u-$ 75 / ihora.
Imisebenzi ye-ASC ye-02 (eyayisakuba yi-Morningside Partners)
Ufuna amathuba amaningi? Bona lolu hlu lwezinkampani ezingaphezu kuka-200 eziqasha abasebenzi basekhaya.
Le nkampani ayikwenzi ngempela ukufaka amazwibela, kodwa umsebenzi ufana kakhulu. Iqasha abachwephesha abanekhono lokukhiqiza ukukhiqiza okubhalwe phansi kwezombusazwe, ezokusakazwa, ezomnotho nezomabhizinisi jikelele. Abathengi basekhaya basebenzela amakhasimende ayo okufaka phakathi i-CNN, i-FOX ne-MSNBC.
03 I-Caption Colorado
Ikhampani esekelwe e-Denver inikeza imisebenzi yokuqashwa kwamagama asekhaya evaliwe ekubhaliseni izindaba zezindaba kumaklayenti awo esiteshini se-TV. Izidingo zifaka imfundo yesikole yokubika esikoleni; 225 wpm noma ijubane elingcono (ukubhala noma ukubhala ngezwi); 98.5% ngokunemba; izindaba jikelele kanye nolwazi lwamasiko; ukuqeqeshwa kwangaphambilini kwi-software ye-CAT. Umfakisicelo kumele ahlinzeke ngekhompyutha yakhe yezincwadi, umshini we-steno (uma umlobi we-steno), isofthiwe ye-CAT, isevisi ye-intanethi namafoni amabili futhi akwazi ukusebenza ebusuku namasonto onke. Okunye ukuqeqeshwa kuzonikezwa kepha okudingekayo kuyadingeka.
04 Amagama angeziwe Max
Le nkampani iqasha amagama-ncazo sangempela ukuze basebenze ekhaya. Isitifiketi se-NCRA njenge-Captioner Eqinisekisiwe Yokusakaza kanye ne-degree leminyaka emibili edingekayo. Amazwibela adingekayo kokubili ividiyo ebukhoma futhi elungiselelwe.
I-Caption Media Group
Yize le nkampani ingenayo ikhasi lomsebenzi kwiwebhusayithi yayo, liqasha amagama-ncazo avela kude. Ukuthola imisebenzi kule nkampani isebenzisa imisebenzi yokusesha imisebenzi.
06 Rev.com (Zencaptions)
U-Rev uvame ukuqasha abakwa-freelance transcriptionists ngemisebenzi ehlukahlukene. Insizakalo yayo ye-captioning video, iZencaptions, ikhiqiza amazwibela okuqukethwe kwewebhu njengeKhan Academy. Njengoba i-captioning iyahamba, ikhokha kakhulu ku-$ .60 / umzuzu wevidiyo. Kungaba yindawo enhle kulabo abasanda kubhala amagama ukuze bafunde ukuvumelanisa amazwibela ngevidiyo.
Uhlobo lokukhuluma olu-07
Isekelwe eBethesda, MD, le nkampani iqasha amagamabelabela wangempela kanye nabangaphandle. Izikhundla ezivulekile azifakwe ohlwini kwiwebhusayithi yayo, ngakho-ke i-imeyili iphinde i-imeyili iphinde ihlaziywe.
08 VITAC
Iningi lamazwibela e-VITAC (realtime noma ungaxhunyiwe ku-intanethi) isebenza ngaphakathi endlini ehhovisi lasePittsburgh. Kodwa-ke, emva kweminyaka emibili e-endlini abaningi abanamazwibela wangempela bangashintsha ukuze basebenze kude. Uma ngabe uqoqa ngokuqondile abasebenzi be-captioners ukuba basebenze ekhaya, uthi, "Kufanele ube mhle, futhi kufanele uqeqeshwe ekuchazeni amagama amagama. Amaphesenti angaba ngu-99 kubo bonke abafakizicelo begama-magama bafuna ukusebenza kude. labafundi kanye nabanyathelisi basebenzayo bezama ukuthumela imisebenzi yokuqamba amagama asezindaweni ezikude, kufanele ube nokuma. "
Bonke abakwa-captioners bangabasebenzi, hhayi osonkontileka abazimele, futhi kokubili imisebenzi yangaphakathi nendawo nakwezinye izindawo ezikude zihlinzeka ngezinzuzo zabasebenzi.
Ukuziphendulela: Izikhangisi zomsebenzi wasekhaya ekhaya noma amathuba ebhizinisi afakwe kuleli khasi esigabeni esithi "Izixhaswa Ezixhaswayo" noma "Izikhangiso" noma kwenye indawo akuzona ngempela ezisemthethweni. Lezi zikhangiso azihlolwe yimi kepha zivele ekhasini ngenxa yokuthola amagama angukhiye afanayo kumbhalo ekhasini. Okunye okuhlobene nezixhumanisi ezixhaswe emsebenzini wokusebenza ekhaya