Izithokozi Ezinhle, Ezimbi, Nezibi
Ukusetshenziswa kwezibalo zenkulumo njengezifanekiselo ngokubhala kubasiza ukunikeza incazelo emfushane noma umbala ekubhaleni kwakho ngaphandle kokungena ezinchazeni. Isifaniso singanikeza ukucaca noma sibone ukufana okufihliwe phakathi kwemibono emibili.
Ngamanye amazwi, uma ungenza ireferensi ethola iphuzu lakho ngendlela elula, zama ngakho. Ukucaphuna isichazamazwi sikaFc Scott Fitzgerald, "Yonke imibhalo emihle ibhukuda ngaphansi kwamanzi futhi igcine umoya wakho."
Isifaniso esilungile siqhathanisa izinto ezimbili ngaphandle kokusebenzisa amagama athi "like" noma "njengoba." Uma usebenzisa i- "like" noma "njenge," lokho kuyi-subtype yesifaniso esibizwa ngokuthi umfanekiso .
Ake sibheke izibonelo ezithile eziqondile zengqikithi engakusiza ukuthi usebenzise le nqubo ngokubhala kwakho.
01 Isebenzisa Ekuphileni Kwansuku zonke
Inkulumo eMelika yaseMelika iyaziwa ngokusetshenziswa okujulile kwezifaniso. ENingizimu, akuvamile ukuthi othile athi, "Fit as fiddle," ngemva kokubuzwa ukuthi, "Ungubani?"
I-Elvis Presley i-lyric, "Awulona lutho kodwa inja ye-hound," esinye isibonelo esihle somfanekiso.
Imithombo ye-02 encwadini
Uma ufuna izibonelo zezifanekiso ezincwadini zesimanje, bheka uRaymond Chandler , umlobi wezinhloli eziphethwe kanzima. Encwadini yakhe ethi "The Long Goodbye," inkulumo ethi "Wayenesifiso sokusiza kepha imilenze yakhe yenziwe ngenjoloba" ibonisa indlela izakhi ze-Chandler ezenza ngayo izithombe ezisekela izingqondo zethu ezisekela izingqikithi zendabuko.
Umlobi u-Eudora Welty usebenzisa ulimi olufanekisako ngendlela efanayo nomlando wakhe womzwelo kanye noveli yePulitzer Prize-winning, "I-Optimist's Girl ".
Mhlawumbe esinye sezibonelo ezivame ukushiwo isichazamazwi ezincwadini zesiNgisi yiShakespeare sika "Yonke isiteji sezwe" i-monologue evela ku-"Like You Like It":
"Wonke umhlaba wesiteji,
Futhi wonke amadoda nabesifazane bamane nje abadlali;
Zinezimpikiswano zazo neminyango yazo ... "
03 I- Mixed Metaphors
Njengamadivaysi amaningi okubhala, izifanekiselo zingabhomu uma zisetshenziswe ngokungalungile. Baqeda noma badideka umfundi noma babonise ukunakwa kwekhono lomlobi. Isichazamazwi esixubile sisuka encwadini eyodwa kuya kokubili, okungahambisani noma okungavumelani.
Isibonelo, esitatimendeni esithi "Ikhibhodi yethu izofundisa iso lakho lokucabanga ukuthi lidlale ngendlebe," isikhulumi sixubene izingqikithi ezimbili, okuholela ekungaboni kahle. "Iso lengqondo" alikwazi ukudlala noma yini, futhi ngokuqinisekile ngeke "ngendlebe."
Ama-Metaphor 4 Awubi Kangcono?
Ngezinye izikhathi isichazamazwi esibi singaba ithuluzi eliwusizo. Leli fomu livame ukusetshenziselwa njenge-parody yezingqikithi ngokwayo.
Isibonelo esihle sitholakala ekupheleni kwesikhathi, uJogi Berra omkhulu, owaziwa ngokuguqulwa kwegama lakhe, noma "ama-Berra-isms." Uyaziwa ngesifaniso esingenalutho, "I-nickel ayifanelekile i-dime".