Izihloko Eziyisijeziso Zomthetho Ongafani WobuLungiswa Bezempi

Isigaba 99-Ukungalungi ngaphambi kwesitha

Isigaba 99. i-gettys

Kuyinto engavamile ukukhokhiswa i-Article 99, empeleni, bambalwa kuphela ababekwe icala lokuphulwa okunjalo kusukela ngeMpi Yezwe Yesibili lapho kulalelwa amacala angu-500. UBowe Bergdahl nguye osanda kushayisana ne-Article 99 ngenxa yokushiya isikhundla sakhe e-Afghanistan kanjalo nokuthunjwa yiTaliban. Kungenzeka ukuthi angeke athole ukukhokhiswa kwe-Desertion ( Isigaba 85 ) okuyinto ukwephulwa okuvamile lapho i-Army ishushisa amacala angaphezu kuka-1900 kusukela ngo-2001.

Kukhona umehluko njengoba iSigaba 899 se-Article 99 sifunda kanje:

"Noma yiluphi ilunga lamabutho ahlomile ahamba phambili noma phambi kwesitha-

(1) ubalekela;

(2) ukushiya amahloni, ukuzinikela, noma ukukhulula noma yimuphi umyalo, indawo, indawo, noma impahla yezempi okuyimfanelo yakhe yokuvikela;

(3) ngokungalaleli, ukunganaki, noma ukungaziphathi kahle ngamabomu kungabangela ukuphepha kwanoma yimuphi umyalo, indawo, indawo, noma impahla yezempi;

(4) ususa izingalo noma izinhlamvu;

(5) unecala lokuziphatha kobugovu;

(6) ushiya isikhundla sakhe sokuphanga noma ukuphanga;

(7) kubangela ama-alamu amanga kunoma yimuphi umyalo, iyunithi, noma indawo elawulwa ngamabutho ahlomile;

(8) ngokuzithandela ehluleka ukwenza konke okusemandleni akhe ukuhlangana, ukubandakanya, ukuthatha, noma ukubhubhisa noma yikuphi amabutho esitha, izikhali, izitsha, izindiza, noma enye into, okuwumsebenzi wakhe ukuhlangabezana, ukubandakanya, ukubamba noma ukubhubhisa; noma

(9) ayinakho konke ukukhululeka nokusiza kunoma yikuphi amabutho, izikhali, izitsha, noma izindiza zamabutho ahlomile ase-United States noma ababambisana nabo lapho bezolwa empini; uzojeziswa ngokufa noma esinye isijeziso njengoba inkantolo ingabhalwa. "

Abancane babehlanganisa amacala.

(1) Ukugijima.

(a) Isigaba sama-85- ukuhlinzekwa ngenhloso yokugwema insizakalo enobungozi noma ebalulekile

(b) Isigaba sama-86 -absence ngaphandle kokugunyazwa; ephuma endaweni eqokiwe

(c) Isigaba sama-80- izimpendulo

(2) Ukushiya ngokuhlambalaza, ukuzinikela, noma ukuletha umyalo. Isigaba sama-80- izikhathi

(3) Ukuphepha kwengozi yomyalo, iyunithi, indawo, umkhumbi noma impahla yezempi.

(a) Ngokungalaleli kwe-oda. Isigaba 92- ukulungiswa kokulalela umyalelo

(b) Isigaba sama-80- izimpendulo

(4) Ukuxosha izingalo noma izinhlamvu.

(a) Isigaba 108 - impahla ye-United States-ukulahleka, umonakalo, ukubhujiswa, noma isimo esingalungile.

(b) Isigaba sama-80- izimpendulo

(5) ukuziphatha ngokukhohlisa.

(a) Isigaba sama-85- ukuhlinzekwa ngenhloso yokugwema umsebenzi obungozi noma umsebenzi obalulekile

(b) Isigaba sama-86 -absence ngaphandle kokugunyazwa

(c) Isigaba 99-sokugijima

(d) Isigaba sama-80- izimpendulo

(6) Ukushiya indawo yomsebenzi wokuphanga noma ukuphanga.

(a) Isigaba 86 (2) esivela endaweni eqokiwe

(b) Isigaba sama-80- izimpendulo

(7) Kubangela ama-alamu amanga. Isigaba sama-80- izikhathi

(8) Ngehluleka ukwenza ngokusemandleni ukubhekana nesitha. Isigaba sama-80- izikhathi

(9) Ukuhluleka ukukhokhela usizo nokusiza. Isigaba sama-80- izikhathi

Isijeziso esikhulu. Zonke izigwegwe ngaphansi kwe-Article 99. Ukufa noma esinye isijeziso njengenkantolo-nkundla singalula.

Ulwazi oluphezulu oluvela kwi-Manual for Court Martial, 2012, ΒΆ23.b. (2) (b)